Premium

Získejte všechny články
jen za 89 Kč/měsíc

Radi cestujete a hresite na to, ze vam v cizine nikdo nerozumi?

Uz jsem si zvykla, ze tisice kilometru od rodne hroudy potkavam obcas krajany na ulici nebo v obchode. Nekdy clovek vazne neveri vlastnim ocim a predevsim usim.... a ze jsou ta setkani s nasincem casto kuriozni!

Na uvod spise o mile nahode. Kdyz jsem poprve prijela do Anglie, neznala jsem tam zadne Cechy, ale po nekolika mesicich jsem se ve skole seznamila s Ilonou. Zjistily jsme, ze bydlime ve stejnem meste, a tak jsme jely zpet stejnym vlakem. Myslela jsem, ze se na nadrazi rozloucime a kazda pujdeme jinym smerem, ale misto toho jsme zjistily, ze mame spolecnou trasu. Kdyz mi konecne Ilona ukazala dum, kde bydlela, ja ji zase ukazala ten nas... delilo je asi tak padesat metru. Za tu dobu jsme se hodne skamaradily, stravily jsme spolecnou dovolenou v Italii a pak se rozhodly vyzkouset stesti i ve Spojenych statech.

Tentokrat jsme uz takove stesti nemely - ona zakotvila u rodiny na vychodnim pobrezi, zatimco me osud zaval do San Franciska. Ilona se vsak po nekolika letech seznamila s jednim muzskym. Hadejte odkud? Ze San Franciska. Jezdil na vychodni pobrezi za svymi rodici. Ach, jak jsem jejich nove lasce tehda zehnala! Netrvalo dlouho a mila Ilona se prestehovala za svym milym. Sice ted od sebe bydlime trochu dal, nez tech padesat metru, ale znovu se muzeme vidat jako za starych (dobrych) casu.

Dalsi pribeh je z tech kurioznejsich. Moje kamaradka jednoho dne prochazela uzkou ulickou v nejakem obchode a pri tom nechtene zavadila ramenem o nejakeho zakaznika, ktery tam postaval se skupinkou dalsich lidi. Slusne se mu omluvila a pokracovala v chuzi dal, kdyz vtom zaslechla pomerne nelichotivou poznamku smerovanou na jeji adresu. Mela bych podotknout, ze matka priroda ji nadelila pomerne bujne poprsi, a to ocividne neuniklo jednomu z postavajicich. Pronesl tedy neco ve smyslu, ze "no bodejt aby se o kamarada neotrela, s takovym dekoltem se da prece jen tezko vyhnout svemu okoli."

Jenze nemohl tusit, ze moje kamaradka te jeho nejapne poznamce bude rozumet. Ono se to lehce pomlouva, kdyz si myslite, ze takhle daleko od domova vam nikdo nerozumi :) Kamaradka se otocila a velmi diplomaticky a saramantne (avsak s velkou davkou sarkasmu) se onomu rozumbradovi hezky cesky omluvila, ze ona opravdu nerada, ale skupince nekolika lidi v uzke ulicce se zkratka a dobre vyhyba jen velmi tezko. Nehlede na to, ze je slusnosti za takovych okolnosti udelat trochu mista, aby i ostatni zakaznici mohli mezi temi regaly bez problemu projit. Milemu rozumbradovi zrudly snad i palce na nohou a nezmohl se ani na na slovo ci skodoliby usklebek. Kamaradka se mezitim vitezoslavne otocila na kramfleku a dal pokracovala ve sve chuzi.

Jednou mi zase moje kamaradka Lenka vypravela, jak byla pred par lety na Havaji s jeji dalsi kamaradkou Lenkou (tenkrat jsme se tu nejak my Lenky premnozily). Jednoho dne se vydaly do nejakeho parku, kdyz vtom spatrily dva urostle a pohledne mladence, kteri si to stradovali smerem k nim. "Juuuuu, podivej, jak jsou krasne opaleni.... a jaky maji krasne vypracovany svaly, juuuuuu. A zadny pivni mozoly, ale krasny plochy briska", zacaly se Lenky rozplyvat na cele kolo. Urcite by pokracovaly dal a kdo vi, o jakych dalsich partiich by se zacaly bavit, protoze vypracovana ramena a plocha briska uz okomentovaly, kdyz je z jejich uvah vyrusily hlasy onech mladencu. "Dobry den". Nezbyva jen dodat - co dobry den?... Krasny den!

Krajany tu clovek potka i na mistech odlehlejsich a v situacich mene obvyklych. Moji znami vyletovali po narodnich parcich divokeho jihozapadu; jednim z nich byl Zion. Rozhodli se vydat na ponekud narocnejsi vyslap. Chvilkami sli jenom po takovem okraji skaly a pridrzovali se oceloveho lana. Vychutnavali si okolni prirodu, nasavali cerstvy vzduch a pochvalovali si, jaky je to krasny klidek bez tech vsech turistu. Az nekde v puli cesty narazili na dvojici, ktera se uz ale vracela zpet dolu. "No tepic, jak tohle ted vyresime?", prohlasil Jirka. "Ale nebojte se, to zvladneme, pridrzte se a my vas nejak prelezeme", dostalo se mu pohotove odpovedi v cestine. Tak mi reknete - jaka je pravdepodobnost, ze na druhem konci zemekoule spatrite ctyri Cechy, jak se tam houpaji na ocelovych lanech?

Nedavno se k nam do budovy pristehoval nejaky Pokorny. Vsimla jsem si jeho jmena na jeho postovni schrance. Konecne jsem ho po nejake dobe potkala venku a dali jsme se do reci. Jeho maminka do Statu emigrovala, kdyz mu byly asi dva roky. Nakonec jsme prisli na to, ze ji taky znam. Jednou jsem stala v obchode u pokladny a bavila se s kamaradkou na telefonu. Pani prodavacka muj hovor slysela a misto ocekavaneho "hello, how are you" me prekvapila svym "dobry den".

Jednu z prvnich Cesek, ktere jsem zde potkala, pracovala v jedne mistni restauraci. Jake bylo nase prekvapeni, kdyz jsme zjistily, ze jsme se narodily ve stejne porodnici! Par let nato jsem se seznamila s jednim studentem - a co myslite? Taky ze stejne porodnice jako ja! Tak si rikam - jestli oni ti pani doktori v te nasi nemocnici hned po prestrihnuti pupecni snury nenazouvali tenkrat tem novorozenatum toulavy boticky...? A mozna jim i naseptavali do usi neco v tom smyslu "bacha na ostry jazycek a mluveni nahlas, nekdy je to vskutku pekny trapas..."

A nekdy taky ne, dodavam ja. Asi jdu omrknout letenky na Havaj.

Autor: Lenka Leon | úterý 10.2.2009 7:26 | karma článku: 26,86 | přečteno: 2717x
  • Další články autora

Lenka Leon

Jazykové salto mortale aneb Máš dvě velký koule?

Vy, kteří jste se někdy učili cizím jazykům, mi dáte za pravdu, že občas z nás neúmyslně vypadnou zkomoleniny, které nás nejednou dostanou do svízelných situací. Sama jich mám pár na svém kontě, ale dnešní blog bude o mojí kamarádce. Jmenuje se Andrea a je to veselá kopa. Procestovala už snad celej svět a kromě toho, že je to krásná ženská, její srdce je velikosti Texasu a okolních států a to rozdává na všechny strany. Občas je roztržitá a zkomolí nějaké to slovíčko - a já mám pak o čem psát.

22.4.2012 v 8:17 | Karma: 18,75 | Přečteno: 1081x | Diskuse| Ostatní

Lenka Leon

Pět mladých, krásných a svižných námořníků

Loni jsme se s mou kamarádkou Petrou rozhodly vyrazit na výlet na jih, do mexického Caba. Vydaly jsme se do pouště mezi obří kaktusy. Okoštovaly několik druhů tequilly. Ale hlavně nás zlákalo moře a dvě jachty America's Cup, které zrovna zakotvily právě v tomhle přístavu. Cíl byl jasný - vyhrát závod nad druhou jachtou. Pod dozorem pěti mladých, krásných a svižných námořníků jsme ještě s dalšími čtyřmi soutěžícími zaujali naše čestná místa na lodi a s vervou jsme tahali za lana a poctivě plnili všechny jejich pokyny. Potom jsme se všichni poplácali po zádech, když naše jachta jako první doplula k vítězné bóji.

25.8.2011 v 7:16 | Karma: 14,05 | Přečteno: 2020x | Diskuse| Cestování

Lenka Leon

Moje nebojácná kamarádka Lucka

Tahle moje kamarádka, to je vám taková odvážná školačka. Umí naprosto ďábelskou česnekovou pomazánku. Jeden čas pracovala ve vězení. A nepřejte si být tím hajdalákem, co ji jednou přepadnul v noci na parkovišti.

11.2.2011 v 7:15 | Karma: 21,83 | Přečteno: 2212x | Diskuse| Osobní

Lenka Leon

Můj život v milostném trojúhelníku aneb nic netrvá věčně...

... ani láska k slečně. "Bob sedí před tvým bytem a čeká na tebe", pípla mi tuhle textovka od bývalé sousedky. Ach tak! Záletníkovi se zastesklo po mojí laskavé náruči. Jenže ouha. Pozdě bycha honiti. Jednoho dne mi došlo, že musím s životem v milostném trojúhelníku skoncovat. Jednou provždy.

15.1.2011 v 7:31 | Karma: 22,23 | Přečteno: 3047x | Diskuse| Osobní

Lenka Leon

Nase multi kulti kancelar

"Deti cerne, zlute, bile, kazde v jinem svetadile". Zpivali jsme si zvesela na zakladni skole v hudebce. Nase kancelar je pestrobarevna a sklada se hned z nekolika svetadilu. Jak si tam pod jednou strechou zijeme?

14.5.2010 v 7:09 | Karma: 21,34 | Přečteno: 2647x | Diskuse| Osobní

Lenka Leon

Jak jsem se toulala s Chinaski po San Francisku

Mam rada Chinaski a mam rada San Francisko. Uz se nejaky ten patek toulam svetem, takze o ceske hudebni scene jsem uz za tu dobu vicemene ztratila prehled. Kdyz sem kapela pred tremi lety poprve zavitala, neznala jsem od nich jedinou pisnicku. Den pred koncertem jsem se akorat vratila z Cech a zapasila jsem s unavou z letu pres pul zemekoule. "Snad nekdy priste", ospale jsem zivla na kamaradku, ktere jsem slibila, ze ji aspon na ten koncert hodim. Vlastne ani nevim, jak se to stalo, ale najednou jsem v aute uslysela svuj hlas, jak kamaradce rika: "Kaslu na spani, jdu s tebou". Jsem rada, ze jsem ten hlas nakonec poslechla. Koncert se vydaril, a kluci z kapely potom prisli mezi nas rozdat podpisy a chvilku s nami pobyt. Pusobili tak pohodove a sympaticky; na ten koncert jsme s krajany pak jeste dlouho vzpominali. Libora, naseho poradatele ceskych akci, jsem potom tahala za rukav. "Jestli prijedou Chinaski do San Franciska znovu a budou potrebovat pruvodce, tak si na me vzpomen." Uplynula nejaka doba a kapela minuly mesic vyrazila na turne po Americe. Po New Yorku, Washingtonu, Miami, Chicagu a Los Angeles, bylo San Francisko jejich posledni zastavkou. A Libor s vytahanym rukavem si na me opravdu vzpomnel.

5.5.2010 v 6:51 | Karma: 31,46 | Přečteno: 5014x | Diskuse| Osobní

Lenka Leon

Muj zivot v milostnem trojuhelniku III

Vsechny ty Bobovy zalety mu kazdym dnem stoupaji v hlave, a z mileho a pritulneho spolecnika se stava primadona nejvetsiho kalibru. Jenze ta primadona ma v sobe jakysi magnet, od nehoz se ani ja a ani moje sousedka nedokazeme odpoutat.

7.3.2010 v 8:25 | Karma: 17,15 | Přečteno: 1974x | Diskuse| Osobní

Lenka Leon

Muj zivot v milostnem trojuhelniku II

Rada ctu blogy pana Cizka o tom, jak hleda svou pristi ex. Taky obcas jdu na rande, abych uplne nezvlcela. Ale nebavi me to. Navsteva zubare se casto zda mnohem snesitelnejsi. Ten mi alespon narovinu rekne, jak se veci maji.

21.2.2010 v 7:52 | Karma: 34,05 | Přečteno: 9318x | Diskuse| Osobní

Lenka Leon

Jamajka ma noveho Boba Marleyho. Je z Cech!

Na Jamajce pry neni nic problem. I kdyby vam zivot visel na vlasku, mistni by se na vas usmali a lezerne by pronesli: “We don’t have a problem. We have a situation”. Diplomati? Ani ne. Jenom se proste jen tak nenechaji nicim rozhodit. Taky jsou mistri sveta amoleta ve vsech moznych vymluvach. Umeji v tom tak mistrne klickovat, ze jenom casto koukate s otevrenou pusou neschopni jakehokoli argumentu. Proste vas maji svym zpusobem na haku, vsechno je pro ne “yaman”, tedy neco jako “zadny problem”.

17.12.2009 v 6:48 | Karma: 17,65 | Přečteno: 2316x | Diskuse| Osobní

Lenka Leon

Madonna? Kdo to je?

Priznam se, ze PINK mi driv nebyla moc sympaticka. Takova potetovana, nevybourena drsnacka. Ale s nohou na plynu temer na podlaze jsem si pri poslouchani radia zacala uvedomovat, ze ty jeji pisnicky maji nesmirnou stavu, naboj. A tak jsem se minuly mesic vydala na jeji koncert v kalifornskem San Jose.

8.10.2009 v 7:26 | Karma: 19,00 | Přečteno: 2696x | Diskuse| Osobní

Lenka Leon

Oda na Facebook

Moje oda neni na manzela, protoze zadneho nemam. Moje oda je na Facebook. Soukromi jsem na nem neztratila, a naopak na nem vyhrabala nevyhrabatelne.

23.7.2009 v 7:27 | Karma: 29,02 | Přečteno: 3300x | Diskuse| Osobní

Lenka Leon

Se slusnosti nejdal dojdes aneb V zajeti rozvasnenych Dominikancu

Nevericne jsem trestila oci v pevnem sevreni rozcileneho domorodce a sledovala scenu a la Slunce, seno a par facek. Ono by snad na ty facky i doslo, kdyz...

21.6.2009 v 8:16 | Karma: 19,94 | Přečteno: 1859x | Diskuse| Osobní

Lenka Leon

Rána s cizinci nemusí být vždy děsivá

Nejsem Mona, ale nedavno jsem se take probudila vedle cizince. Tedy vlastne rovnou mezi dvema cizinci. Srkali jsme Chardonnay z Chile, pozorovali zapad slunce, spolecne usnuli a pak se probudili tvari v tvar...

29.5.2009 v 8:15 | Karma: 36,06 | Přečteno: 10053x | Diskuse| Osobní

Lenka Leon

Muze-li se neco pokazit, pokazi se to

"Ten, co se mi libi, me jako na potvoru nechce. A ten co se nelibi mne, tak ten me uhani ostosest", povzdychla si moje kamaradka, kdyz jsme se bavily o randeni. Murphyho zakon nikdy nezklame.

15.5.2009 v 7:45 | Karma: 24,25 | Přečteno: 2678x | Diskuse| Osobní

Lenka Leon

Fotoblog - Joga v Narodnich parcich americkeho zapadu

Zvu vas na Divoky zapad. Tou krasnou prirodou vas provede moje bajecna kamaradka. Vystrihne pri tom pozu na piskove dune v Udoli smrti, nebo udela holubicku na vrcholku Half Dome v Yosemitu.

12.5.2009 v 7:15 | Karma: 24,96 | Přečteno: 2646x | Diskuse| Fotoblogy

Lenka Leon

Jak jsem se seznamila s kolegy na novem pracovisti

Uz tretim rokem pracuji v bance, ktera se vloni na podzim ocitla ve velkych nesnazich. Pred zahubou nas zachranila dalsi banka, ktera nas vzala pod svoje ochranna kridla. Krome novych systemu, produktu a databazi se take seznamuji s novymi kolegy.

9.5.2009 v 7:33 | Karma: 27,00 | Přečteno: 3135x | Diskuse| Osobní

Lenka Leon

Zamestnani vsedni i nevsedni

O bohemskem namornikovi Evzenovi; o postakovi, co krome psanicek roznasi kocourky; o neodolatenem udrzbari bazenu; a v neposledni rade i o gynekologovi, ktery obcas rika “ruce vzhuru”.

12.3.2009 v 7:39 | Karma: 19,99 | Přečteno: 2321x | Diskuse| Osobní

Lenka Leon

Dobre minene rady – rady od nejmladsich

Kdo z nas se cas od casu nesetka s moudrostmi starsich? Jiste, ze jsou dobre minene, ale ruku na srdce – nic noveho pod sluncem. Coz ale potom takova originalni moudra z hlav tech nejmensich?

22.2.2009 v 7:47 | Karma: 28,27 | Přečteno: 5394x | Diskuse| Osobní

Lenka Leon

Muj zivot v milostnem trojuhelniku

Prislo to jako blesk z cistyho nebe. Jmenuje se Bob a litam v tom az po usi. Bohuzel i moje sousedka.

30.1.2009 v 7:13 | Karma: 30,06 | Přečteno: 4281x | Diskuse| Osobní

Lenka Leon

První dovolená v Jugoslávii, první dítě, samé klady a pozitiva...

Do letošního roku jsem si poprvé po dlouhé době nevytyčila žádná předsevzetí a cíle. A nakonec to nebyl vůbec špatný nápad. Jak to jen šlo, toulala jsem se (nejen) San Franciskem s tou pomyslnou kytkou ve vlasech... a pááánečku, já viděla věcí!

27.12.2008 v 11:15 | Karma: 22,26 | Přečteno: 3667x | Diskuse| Ostatní
  • Počet článků 60
  • Celková karma 0
  • Průměrná čtenost 3853x
Jsem jednou z davu tech mnoha "Husakovych deti" co ma hlavu v oblacich, nohy v toulavych botach, a srdce v San Francisku. "One day if I do go to heaven, I'll look around and say: "It ain't bad, but it ain't San Francisco."