Čečetka

Milá Lenko, děkuji za připomenutí narozenin pana Svěráka, taky patřím k lidem, kteří si s chutí nechají život kořenit jeho humorem. A tak vás skusím potěšit maličkostí - na webu České společnosti ornitologické jsou rozsáhlé slovníky názvů ptáků v mnoha jazycích. A tam se dá najít, že čečetka se řekne anglicky Redpoll. Věřím, že Zdeněk Svěrák by si i s tímto slovíčkem dovedl hezky pohrát a nějakou ptákovinu by z toho vymyslel.

Re: Čečetka

Tak to verim, ze na internetu je toho spousta, ja jsem se po prekladu zase az tak moc nepidila.... ten Cecenec mi asi nacisto vzal vitr z plachet

Vse nejlepsi!

Ne nadarmo malir od platna casto odstupuje, aby videl obraz v sirsich souvislostech. Detaly mizi a vynika celkovy dojem. Tedy to o cem ten obraz je. Tak je to i s tvorbou pana Sveraka. Z blizkeho pohledu "domacich" je tak trochu "tatulda", z pohledu tech prespolnich pak ve srovnani se zahranicni konzumni kulturou je to literarni a jazykovy genius.

Lenko, fajn prispevek a pozdravjute v mem oblibenem SF.

Petr t.c. v Maine

Re: Vse nejlepsi!

Tak to jste krasne shrnul a naprosto souhlasim... pozdrav SF jsem vyridila a ja zase zdravim do Mainu

Milá paní Lenko,

je to opravdu tak složité si v U.S. nainstalovat do počítače diakritiku? Víte, jinak zajímavé Vaše příspěvky  se dost těžko čtou. Děkuji.

Re: Milá paní Lenko,

Koukam, ze s tim budu muset  neco udelat

A vidíte, Vomáčka doma má zcela jiný názor.

Tak nevím, ale naštěstí je demokracie..Svěrák je zase pro mně typický představivitel malého čecháčka, taťuldy, bez zřetelných emoci, tak trochu neustále v opatrnosti, v jedné úrovni, v jednom tónu, potichoučku polehoučku...ale také tak trochu uťáplej ale věčně nadrženej nespokojenej táta, co je na ženský, který - kdyby mohl, tak by se odvázal a ukázal. Jenže právě proto nikdy neodváže...Jasně, můj obraz ze z větší části obrazem toho, jak hraje a z menší

části z toho, jaký je live...ale jaksi si mi zdá, že tam není rozdílu. Vše v jednom tónu.

Re: A vidíte, Vomáčka doma má zcela jiný názor.

Souhlasím s vámi, ale jednu věc mu nelze upřít - opravdu umí udělat fór. Bohužel čím je starší a zřejmě i pod vlivem syna se snaží předkládat rádobyhluboké myšlenky, a působí přitom hrozně školometsky. 

dalsi narozeniny:)

Dneska ma narozeniny jeste treba Dusan Salficky, ale o nem asi nikdo nic nenapise:) Pan Sverak tvori pulku meho zivota, s hlody ze Samoty u lesa, Nejiste sezony, Kolji, Vratnych lahvi a Dobyti severniho polu, me nejoblibenejsi hry. My tady umirame hlady, malem vztahneme ruku na sveho nejlepsiho kamarada a ty mas krysu, huso!!! ...a vzdycky kdyz jedu z kancelare v Praze 5 domu na Prahu 4, vzdycky si rikam K nam, domu, do Prahy, do Podoli...:)))

Hezké počtení

Hezky jsem si početl, ale!!!! Už každé malé dítě ví, že když něco hledá, tak to napíše do googlu. Aco nám prozradí pan Google o čečetce? No přeci že je to pták....

Re: Hezké počtení

Jejdananku, to ja vim, ze cecetka je ptak, ve slovniku jsem hledala nikoli vyznam slova, ale preklad do anglictiny. Me spis zaujalo tohle slovicko, jak krasne zni, treba kdyby rekl... ja nevim.... sykorky nebo kolibrici, tak by to tak nevyznelo

Svěrák - učitel se uměl narodit

Myslím, že málokdo projevil při svém narození tolik jasnozřivosti jako Zdeněk Svěrák, budoucí učitel, který si své narození naplánoval na Den učitelů. JK

Děkuji

Vy si ani nedovedete představit, co jste mi svým článkem způsobila. Pusu mám od ucha k uchu a mám nastartováno na perfektní den. Díky vám.

Re: Děkuji

Tak at vam ta pusa tak zustane cely den.... Svetla sviti, sterace stiraji

Jo, jo, 2x pravda :-)...

... pan Svěrák má krásné texty, skvělý humor a dobré srdce. A marně přemýšlím, jestli někdo napsal takhle masově lepší písničky pro děti, které se navíc líbí i dospělým... Hezké narozeniny!

Re: Jo, jo, 2x pravda :-)...

Samozřejmě ke "genialitě" Svěrákových písniček patří i jejich dokonalá hudba od pana Uhlíře...

Pripojuju se.

:)